⛈️ A huge storm hit the site today, but there was plenty of work to do inside. Lots of work was done inside the Naskapi Kitchen, with countertops being built, as well as floors being set up inside the tents.

💨 The storms did a great job cleaning the air, and the smoke from the fires out west was blown away. Shamu, one of the workers, climbed up high to run wires for the various systems we’ll need at the camp.

📸 John Chescappio & Shamu Martin

–––

⛈️ Une grosse tempête a frappé le site aujourd’hui, mais cela ne nous décourage pas car il reste encore beaucoup à faire. À l’intérieur de la cuisine Naskapie, les travaux ont bien progressé : les comptoirs ont été construits et le plancher a été installé dans les tentes.

💨Les tempêtes récentes ont également eu un effet bénéfique en nettoyant l’air et en dispersant la fumée des incendies à l’ouest. Shamu, l’un de nos ouvriers, a été d’une grande aide en grimpant en hauteur pour installer les câbles des différents systèmes nécessaires au camp.

📸 John Chescappio & Shamu Martin