‘PRESS RELEASE’ ‘COMMUNIQUÉ DE PRESSE’
Kawawachikamach February 28, 2025 – The Naskapi Nation was sadly informed of the recent caribou hunt by Naskapi hunters that unintentionally targeted the endangered forest-dwelling caribou of the Caniapiscau and Témiscamie herds. The Naskapi hunters acted with the understanding and genuine belief that they were hunting only individuals of the Leaf River Migratory Caribou Herd. Never did they have the intention to harm a vulnerable population or disrupt the delicate balance of our environment.
The Naskapi Nation acknowledges that the hunt took place in the Cree Area of Primary Interest and that prior authorization from the Crees should have been sought, in accordance with the treaty obligations and the current agreement between our two Nations.
The Naskapi were nomadic for generations and followed caribou herds over northeastern Québec. As a result, our traditional territory, Nuchimiyuschiiy, overlaps with the traditional territory of several other Nations. It is our responsibility to maintain positive, harmonious, and respectful relationships with them all.
The Naskapi deeply respect the land and wildlife that sustain us and are committed to preserving these resources for future generations. The Naskapi have voluntarily ceased hunting the George River Migratory Caribou Herd – usually located in the Naskapi Sector – for the first time in 2018 due to its plummeting numbers and the herd’s precarious state. The traditional community hunt then shifted to the Leaf River Migratory Caribou Herd, whose population has been higher but is generally further away from our community. This situation has increased the complexity of accessing resources and continuing our traditional hunting in a sustainable way.
This recent incident highlights the importance of vigilance regarding stewardship practices, coordination, and communication with our neighbouring Nations. To ensure it never happens again, the Naskapi Nation is committed to promptly adopting a comprehensive Naskapi law to be developed in consultation with our members. This law will include existing and new enforceable procedures and protocols applicable to any future community hunt.
The Naskapi Nation remains deeply committed to strengthening our collective efforts to protect caribou populations, both migratory and forest-dwelling. Through initiatives such as the Ungava Peninsula Caribou Aboriginal Round Table, we will continue to collaborate with our neighboring Nations to develop and implement sustainable conservation strategies and uphold environmental stewardship, to ensure the long-term survival of caribou herds for future generations.
About the Naskapi Nation
The Naskapi Nation of Kawawachikamach (“NNK”) is a First Nation located about 12 km northeast of the town of Schefferville, near the border between Quebec and Labrador. The Naskapis were a nomadic people who, for generations, followed the caribou herds from Hudson Bay in the west to the coast of Labrador in the east and from the southern coast of Ungava Bay in the north to around Labrador City in the south. The NNK is a self-governing First Nation and a signatory to the Northeastern Quebec Agreement since 1978.
For more information:
Emmanuelle St-Onge
Ryan affaires publiques et Communication
819-852-2582
–––
La Nation naskapie s’engage à renforcer la collaboration avec nos Nations voisines et à adopter une loi sur la chasse communautaire
Kawawachikamach 28 février 2025 – C’est avec tristesse que la Nation naskapie a été informée d’une chasse menée récemment par des chasseurs naskapis qui ont involontairement ciblé les hardes de caribous forestiers de la Caniapiscau et de la Témiscamie — des populations menacées. Ces chasseurs ont agi avec la réelle conviction qu’ils ciblaient uniquement des individus de la harde migratrice de la rivière aux Feuilles. À aucun moment ils n’ont eu l’intention de nuire à une population vulnérable ni de perturber l’équilibre fragile de notre environnement.
La Nation naskapie reconnaît que cette chasse s’est déroulée dans la zone de droit d’usage prioritaire pour les Cris et qu’une autorisation préalable de ces derniers aurait dû être obtenue, conformément aux obligations qu’imposent les conventions nordiques et l’entente en vigueur entre nos deux Nations.
Pendant des générations, les Naskapis étaient nomades et suivaient les hardes de caribous à travers le nord-est québécois. Par conséquent, notre territoire traditionnel, Nuchimiyuschiiy, chevauche celui de plusieurs autres Nations. Il nous incombe de cultiver des relations positives, harmonieuses et respectueuses avec chacune d’entre elles.
Le peuple naskapi est profondément attaché au territoire et à la faune qui le nourrit, et il est déterminé à préserver ces ressources pour les générations futures. Il a volontairement cessé de chasser la harde de caribous migrateurs de la rivière George — généralement présent dans le Secteur naskapi — pour la première fois en 2018 en raison du déclin alarmant de sa population et de sa situation précaire. La chasse communautaire traditionnelle s’est alors déplacée vers la harde de caribous migrateurs de la rivière aux Feuilles, plus nombreuse, mais normalement située plus loin de notre communauté. Cette transition a complexifié l’accès aux ressources et la poursuite d’une chasse traditionnelle durable.
Cet incident souligne l’importance de la vigilance en ce qui concerne les pratiques d’intendance, la coordination et la communication avec nos Nations voisines. Afin d’éviter qu’une telle situation ne se reproduise, la Nation naskapie s’engage à adopter rapidement une loi détaillée élaborée en concertation avec nos membres, laquelle comprendra des procédures et protocoles fondés sur ceux déjà en vigueur et applicables à toute chasse communautaire subséquente.
La Nation naskapie demeure fermement résolue à renforcer les efforts collaboratifs visant à préserver les populations de caribous, forestiers comme migrateurs. Grâce à des initiatives comme la Table ronde autochtone du caribou de la péninsule d’Ungava, nous continuerons à travailler avec nos Nations voisines pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies de conservation durables et promouvoir une gestion responsable de l’environnement, dans le but d’assurer la survie des hardes de caribous pour les générations à venir.
-30-
À propos de la Nation naskapie
La Nation naskapie de Kawawachikamach (« NNK ») est une Première Nation située à environ 12 km au nord-est de la ville de Schefferville, près de la frontière entre le Québec et le Labrador. Les Naskapis étaient un peuple nomade qui, pendant des générations, a suivi les hardes de caribous de la baie d’Hudson à l’ouest jusqu’à la côte du Labrador à l’est, et de la côte sud de la baie d’Ungava au nord jusqu’aux environs de Labrador City au sud. La NNK est une Première Nation autogouvernée et signataire de la Convention du Nord-Est québécois depuis 1978.
Pour plus de renseignements :
Emmanuelle St-Onge
Ryan affaires publiques et Communication
819-852-2582