ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH

ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᔅᑲᐅᐱᓯᒻ 12, 2024 ᐱᐳᓐ
ELECTION HELD ON 12 SEPTEMBER 2024

ᐃᔪᒋᒪᐤ (CHIEF)

ᒪᒧ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ / Number of ballots prepared: 1,025
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number unused: 392
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᓇᐃᑕᑲᓄᒋ / Number declined: 0
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᓂᔅᑐᓇᑯᓂᒋ / Number damaged: 0
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number rejected: 9
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᑲᔅᑎᓇᑦ ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ / Number not returned to Returning Officer: 0
ᒪᒧ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number allowed: 624
ᒪᒧ / TOTALS: 633

ᑲᑲᔅᑎᓇᑦ (Votes for Candidates):

ᓄᐎᔅ ᓇᑐᐛᐸ / Louise Nattawappio: 304 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᐤ
ᑎᒧᓂᒃ ᐊᑎᔾ / Andy Dominique: 132
ᒋᐎᒥ ᐃᓂᔅ / Jeremy Einish: 93
ᒪᑕ ᒪᐎᔾ ᓯᑲᓇᐸᔅ / Martha Mary Shecanapish: 95

ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ (DEPUTY CHIEF)

ᒪᒧ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ / Number of ballots prepared: 1,100
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number unused: 467
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number rejected: 13
ᒪᒧ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number allowed: 620
ᒪᒧ / TOTALS: 633

ᑲᑲᔅᑎᓇᑦ (Votes for Candidates):

ᓇᐃᑎᓐ ᐅᓇᔭᒻ / Nathan Uniam: 349 – Winner / ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ
ᑎᐎᓴ ᓯᒪᑲᓂᔅ / Theresa Chemaganish: 271

ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ (COUNCILLOR)

ᒪᒧ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ / Number of ballots prepared: 1,060
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number unused: 427
ᒪᒧ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number rejected: 42
ᒪᒧ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒋ / Number allowed: 591
ᒪᒧ / TOTALS: 633

ᑲᑲᔅᑎᓇᑦ (Votes for Councillor Candidates, Organized by Votes):

ᐛᓄᐃᑦ ᑐᒪ / Ronald Tooma: 321 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
ᑎᒥᑎᔾ ᐱᔭᓐ / Timothy Pien: 267 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
ᓄᒃ ᔄᐱ / Luke Swappie: 240 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
ᓄᐎᔅ ᒪᒥᔭᓂᔅᑲᒻ / Louise (M) Mameanskum: 237 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
ᓇᐃᒐᐤ ᐃᓂᔅ / Nigel Einish: 204 – Winner / ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ

Other Candidates / ᑲᑲᔅᑎᓇᑦ ᒋᒪᓂᓐᑦ:

ᓂᔭᐅᓇ ᓯᑲᓇᐸᔅ / Leona Shecanapish: 197
ᐊᑐᐛᑦ ᓯᑲᓇᐸᔅ / Edward Shecanapish: 189
ᐅᓇᔭᒻ ᐅᓂᔭᑲᐃᓂᔅ / Agnes Uniam-Einish: 176
ᓴᓐᑎ ᓯᑲᓇᐸᔅ / Sandy Shecanapish: 159
ᔄᐱ ᒪᑭ / Maggie (M) Swappie: 148
ᑯᔅᑎᐳᐤ ᒪᒥᔭᓂᔅᑲᔅᒻ / Christopher Mameanskum: 146
ᒂᓂᔅ ᒪᐎᔾ / Mary Guanish: 145
ᒋᒥ ᓯᑲᓇᐸᔅ / Jimmy Shecanapish: 121
ᒪᐃᑯ ᓴᓐᑎ / Michael Sandy: 98
ᐅᓇᔭᒻ (ᐱᓂᔾ) ᓯᑲᓇᐸᔅ / William (Billy) Shecanapish: 75
ᔪᐱᑦ ᐱᕈᐱ / Robert Berube: 63

ᐅᐛ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᔭᓐ ᑕᐧᑯᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᑕᑈᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᓇᑕ ᑲᐛᐸᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᓐᒋ ᑲᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ.
I hereby certify that the above statement is correct in the presence of witnesses of the members of the Naskapi Nation of Kawawachikamach.

ᐅᑕ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᔭᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ, ᑯᐸᒃ, ᐅᔅᑲᐅᐱᓯᒻ 12, 2024 ᐱᐳᓐ᙮
Given under my hand at Kawawachikamach, Quebec, this day of 12 September 2024.

ᒠᓐ ᐛᐱᒋᔾ
John Henry Wapachee
ᑲᓂᑲᓄᔅᑲ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒡ / Returning Officer
Email: jhwapachee@nemaska.ca
ᐊᐸᒧᑕᑲᓄᒡ ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ / Cell: (514) 601-4607