The image features a colorful, abstract design at the top with Naskapi syllabics and a series of six overlapping circles below. Each circle contains a photo of an individual along with their title in both the Naskapi language and English. At the center is Louise Nattawappio, identified as the Chief, with the other circles surrounding her representing Councillors: Luke Swappie, Louise Mameanskum, Timothy Pien, Ronald Tooma, and Nigel Enish. Below the Chief is Nathan Uniam, identified as the Deputy Chief. The design includes traditional Naskapi symbols and vibrant colors.

ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᑲᓂᔪᒡ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒡ
Declaration of Winners of Election

ᓂᔾ, ᐸᔅᑎᓂᒪᓐ ᑕᑈᒧᐅᓐ ᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑲᑲᓂᔪᒡ ᑭᔭ ᑲᐱᒐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᐳᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
I hereby certify that the following persons have been elected to the following offices on the Council of the Naskapi Nation of Kawawachikamach:

ᐅᑎᓯᓂᑲᓱᐅᓄᐛᐛ ᑲᐅᑎᓇᑲᓄᒡ | ᑲᐱᒐᒡ
Names of Persons Elected | Office

ᓄᐎᔅ ᓇᑐᐛᐱᔪᐤ | ᐃᔪᒋᒪᐤ
Louise Nattawappio | Chief

ᓇᐃᑎᓐ ᐅᓇᔭᒻ | ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Nathan Uniam | Deputy Chief

ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᒪᐅᒡ ᑲᐱᒐᒡ
The Council of the Naskapi Nation of Kawawachikamach is now composed of the following persons:

ᐅᑎᓯᓂᑲᓱᐅᓄᐛᐛ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ | ᑲᐱᒐᒡ
Names of Council Members | Office

ᐛᓄᐃᑦ ᑐᒪ | ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Ronald Tooma | Councillor

ᑎᒥᑎᔾ ᐱᔭᓐ | ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Timothy Pien | Councillor

ᓄᒃ ᔄᐱ | ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Luke Swappie | Councillor

ᓄᐎᔅ ᒪᒥᔭᓂᔅᑲᒻ | ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Louise (M) Mameanskum | Councillor

ᓇᐃᒐᐤ ᐃᓂᔅ | ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ
Nigel Einish | Councillor

ᐅᐛ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᔭᓐ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ, ᑯᐸᒃ, ᐅᑕ ᐅᔅᑲᐅᐱᓯᒺ 13, 2024 ᐱᐳᓐ
Given under my hand at Kawawachikamach, Quebec, this 13th day of September 2024.

ᒠᓐ ᐛᐱᒋᔾ
John Henry Wapachee

ᑲᓂᑲᓄᔅᑲ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒡ
Returning Officer